提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病愈后泛舟苏州阊门所作，记述水乡风光与亲友同游之乐，抒发久病初愈的感慨及归隐田园、安于淡泊的心志。
译文
幸好有这条烟波驰逐的水路，让我平生得以载酒畅游。
身心憔悴只因久病缠身，离别聚散间岁月频频更替。
昨夜灯花环绕预示喜讯，今朝手握稻把天气放晴。
出门仿佛踏入崭新梦境，触目所见皆是旧日诗情。
水面辽远推开船篷令人目眩，天空宽阔倚靠船舵心生惊叹。
转弯时增添纤绳拉挽，靠近岸边竹篙并力撑行。
船尾安顿着儿女家眷，船头与兄弟对酌畅饮。
新酿的酒醅香气浓郁嫩滑，小春时节的茶味清淡轻柔。
经霜的果实红皱可爱，夕阳下的花朵黄蔫可捻。
斑斓树林中露出稀疏屋舍，朱红楼阁静静俯瞰城池。
在桃花坞谈论古今往事，于枫桥边管领送别迎候。
山腰上樵夫的担子晃动，树梢间酒旗鲜明招展。
整日窑烟笔直上升，江心塔影横卧水中。
数片帆影沐浴在残照之中，一声笛音使暮江归于平静。
枫树边的架子上晒着渔网，柳树间的棚下牵引着罾网。
山云萦绕岩石仿佛停驻，田水穿过堤穴发出鸣响。
过渡的牛儿归家迅速，穿篱而过的狗吠声凶猛。
鱼儿畏寒依然结阵游动，大雁飞远仍能听见鸣声。
急促的橹声划出潮痕，稀疏的钟声里暮色渐生。
邻家老翁欣喜地前来问候，我这避世之人愧对旧日盟约。
昨日才刚刚归家卧息，如今又辜负了并肩耕作的约定。
生计全然潦倒失意，内心却依旧波澜起伏。
猿鹤不要过多怨恨我背约，菰菜莼羹尚可作为餐食。
我已厌倦苦涩的药囊，暂且扶着疲惫之躯在草垫上休憩。
注释
阊门：苏州古城西门，水陆交通要道。
摧藏：形容身体极度衰弱或心情悲伤。
契阔：聚散离合，此处指世事变迁与人事更迭。
𫄴：同“纤”，拉船用的绳索。
舫：船的后部。
舻：船的前部。
醅：未过滤的酒。
小春：农历十月，天气温暖如春，故称。
缬林：色彩斑斓的树林。
桃坞：即桃花坞，苏州名胜。
枫桥：苏州著名桥梁，因张继诗闻名。
木末：树梢。
桁：晒网用的木架。
罾：一种方形渔网。
逋客：逃避世俗或隐居之人，作者自指。
寒盟：指归隐田园的旧约。
塌飒：颓丧、失意的样子。
峥嵘：本形容山势高峻，此处喻内心不平或思绪万千。
菰莼：菰菜与莼菜，代指江南家乡风味或隐士生活。
班荆：铺草于地而坐，指随遇而安、暂作休息。
赏析
全诗以二十四韵铺陈阊门水行之景，结构严谨，对仗工稳。诗人将久病初愈的身心体验融入水乡风物，从“推篷眩”“倚柁惊”的感官震撼，到“醅香”“茗味”的生活雅趣，再到“残照”“暮江”的静谧画境，层层递进。诗中既有“桃坞论今昔”的人文怀古，亦有“鱼寒犹作阵”的自然生机，情景交融。结尾由外景转入内省，以“菰莼尚可羹”“扶惫且班荆”收束，在承认生涯塌飒的同时，展现出安贫乐道、与自然和解的旷达心境，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。