提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大闲居苏州石湖时所作组诗之二，以墙外市井声响为时间刻度，记录晨起至午间的日常生活节奏，展现诗人退隐后安于平淡、心境澄明的闲适情趣。
译文
菜市喧闹声起时，晨光已透窗明亮；
卖饼人吆喝过后，汤药恰好煎煮成。
闲居之日太阳升起后全无俗务缠身，
唯有开门与扫地的声音相伴清晨。
注释
窗透明：指天色大亮，晨光透过窗户显得明亮通透
餠师：制作并售卖饼食的商贩
叫：指沿街或定点叫卖的吆喝声
闲居：指辞官退隐后的居家生活
都无事：完全没有官场应酬或繁杂事务
赏析
本诗以声纪时，构思新颖别致。诗人将菜市喧声、饼师叫卖、煎药沸响、扫地清音串联成晨间时序链，以市井烟火气反衬内心宁静。语言平易如话却意趣盎然，“惟有开门扫地声”以动衬静，凸显闲居生活的纯粹与自足。全诗不着一字言“闲”，而闲逸之境跃然纸上，体现了宋诗以日常入诗、于细微处见真趣的艺术特色，流露出诗人对退隐生活的安然接纳与审美化观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。