提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大闲居时所作，记录晨起至午间以墙外市井声响为生活节律的趣事。诗人被巷陌叫卖、诵经及风铃声接连惊梦，戏笔勾勒出宋代都市清晨鲜活生动的世俗图景。
译文
巷子南边传来敲击木板的声音，那是报晓残更的讯号；
街道北边响起弹拨丝弦之音，是僧人行走诵经之声。
睡梦已被这两处声响无情打断，正无奈之际；
不知谁家屋檐下的风鸽又争相鸣响了铃铛。
注释
敲板：古代巡夜或报更者敲击木板以报时辰。
残更：指天将亮时的最后一更，即五更时分。
弹丝：弹奏弦乐器，此处指僧人化缘诵经时伴奏。
行诵经：僧人边走边诵念经文，多为晨间化缘习俗。
风鸽：系于鸽尾或檐角的铃铛，风吹则鸣，亦称风铃。
鬭鸣铃：形容铃声此起彼伏、竞相鸣响之状。
赏析
此诗以声入诗，构思精巧。诗人不写视觉晨景，专从听觉切入，通过“敲板”“弹丝”“鸣铃”三种声音的层递叠加，立体再现了宋代市井清晨的喧闹生机。“已被两人惊梦断”一句承上启下，将被动惊醒的无奈转化为主动聆听的雅趣，体现了诗人随遇而安、热爱生活的心境。全诗语言平易晓畅，以俗事入诗而不觉俚俗，反添浓郁人间烟火气，展现了范成大田园诗之外对都市日常细腻敏锐的观察力与幽默感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。