提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作组诗之一，描绘冬日雪夜农家围炉取暖、煨酒烤芋的朴素生活场景，展现田园生活的温馨与自足之乐。
译文
木柴块在雪中长夜里静静燃烧不见浓烟，
地炉上温着的酒暖意融融如同热汤。
不要责怪老妇人没有精致的果盘茶点，
她笑着指向炉灰中正散发着香气的芋头和栗子。
注释
榾柮：树根或短木块，可作燃料。
无烟：指木柴干燥耐烧，火势温和而无浓烟。
地炉：就地挖坑砌成的取暖火塘。
煨：用微火慢慢加热或烘烤。
嗔：责怪，埋怨。
盘饤：盘中堆叠整齐的果品点心，泛指精致茶食。
芋栗：芋头与栗子，农家常见食物。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬夜农家生活图景，语言质朴自然，意境温暖亲切。“莫嗔”“笑指”二语生动传神，将老妇的淳朴热情与主客间的融洽关系刻画得淋漓尽致。诗人不写珍馐美馔，而独取灰中芋栗之香，以俗为雅，反衬出田园生活的真趣与人情之美。全诗于平淡中见深情，体现了范成大田园诗贴近民生、崇尚自然的艺术特色，是其晚年心境安适、乐在其中的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。