提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作《四时田园杂兴》组诗中冬日篇之一，描绘江南冬夜湖面结冰的奇景，展现诗人对自然细微变化的敏锐体察与闲适心境。
译文
乘船闲游，静赏雪后初晴的山色，
风虽停息，奇寒之气在傍晚愈发凝重。
坐听船篙触水发出如珠玉碎裂般的脆响，
才惊觉湖面早已结成了坚冰。
注释
放船：解缆行船，任船漂流或缓行
奇寒：异常寒冷
凝：寒气聚结，此处指水面冻结成冰
一篙：撑船用的竹竿，代指撑船动作
珠玉碎：形容船篙击打冰面发出的清脆声响
赏析
本诗以听觉写视觉，构思精巧。“珠玉碎”三字化用通感，将篙击冰面的清脆声比作珠玉迸裂，既写出冰层之坚厚，又赋予严寒以清丽美感。前两句铺垫雪晴风定之静景，后两句由声及悟，从“不知”到顿然察觉，转折自然，生动传达出诗人沉浸自然、物我两忘的闲逸情趣。全诗语言平易而意境清绝，于寻常冬景中提炼出诗意瞬间，体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合，堪称田园诗中以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。