提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作冬日田园组诗之一，通过对比檐下曝背之闲适与走马官员之劳碌，展现田园生活的安宁自得。
译文
在屋檐前晒着后背，冬日的阳光温暖得如同火烘一般。
身上暖洋洋带着几分醉意，困倦袭来只觉得朦胧昏沉。
从门前骑马疾驰而过的是什么官职的人呢？
只见他帽子歪斜、手执马鞭，正在凛冽的北风中艰难奔波。
注释
炙背：晒太阳取暖，古人称冬日晒背为“负暄”。
煖醺醺：形容被阳光晒得温暖舒适，微有醉意的感觉。
困蒙蒙：因温暖舒适而产生的困倦迷离之态。
侧帽：帽子戴歪，形容在风中骑马匆忙狼狈的样子。
笼鞭：手持马鞭，指策马赶路。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句以“日似烘”“煖醺醺”等叠词细腻描摹冬日负暄的慵懒惬意，感官体验真切；后两句笔锋陡转，刻画官员顶风策马、侧帽笼鞭的奔波苦状。一静一动、一暖一寒之间，不仅生动勾勒出冬日田园与官场两种截然不同的生活图景，更含蓄流露出诗人对闲适田园生活的珍视与满足，以及对仕途劳碌的淡然超脱，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。