诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作,描绘冬日江郊漫步所见清寒之景,展现诗人闲适淡泊的田园生活情趣与对自然细微之美的敏锐体察。

译文

夕阳斜照低山,一弯新月已高悬天际, 睡醒后为助消化药力,绕着江边郊野散步。 凛冽霜风扫落了千林树叶,枝干尽秃, 我悠闲地倚着竹杖,细数树上的鹳鸟巢穴。

注释

行药:服药后散步以助药效发散,亦指病后或闲暇时漫步调理身心。 筇枝:筇竹制成的手杖,泛指竹杖。 鹳巢:鹳鸟所筑之巢,冬日叶落方显于枝头。 片月:形容月亮如薄片般纤细,多指月初或月末之月。

赏析

本诗以白描手法勾勒冬日江郊清寂图景,意境疏朗淡远。首句“斜日低山片月高”以日月同辉之奇景点明时令与时刻,画面静谧而富有层次。“霜风扫尽千林叶”既写冬景之萧瑟,又暗含天地澄澈之意,为末句“数鹳巢”张本。诗人倚杖数巢的细节,将闲适心境与自然观察融为一体,于枯寂中见生机,于清寒中得真趣,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合,彰显了范成大田园诗平淡天真、细致入微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品