提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作《四时田园杂兴》秋日组诗之一，描绘江南秋日烹食鲈鱼的精致风雅，展现吴地饮食文化与诗人闲适自得的生活情趣。
译文
细细捣碎橙皮姜末制成调味齑料，又买来鲜鱼准备切脍，
萧瑟西风吹拂水面，正是四腮鲈鱼肥美上市之时。
切出的鱼肉洁白如雪松般酥润细腻，千丝万缕晶莹剔透，
这般绝妙滋味，除了松江之外别处再也寻不到。
注释
枨虀：枨即香橙，虀为切碎腌制的调味菜，合指以橙皮、姜等调制的佐料
买鲙鱼：购买用于生切薄片的鲜鱼，鲙同脍
四腮鲈：松江特产鲈鱼，因鳃膜呈红色似四腮而得名，味极鲜美
雪松：形容鲈鱼脍色泽洁白、质地酥润如松脂
松江：今上海松江区一带，古以产四腮鲈闻名天下
赏析
本诗以饮食入诗，将寻常烹鱼之事写得清雅脱俗。前两句写备料与时令，“细捣”显其讲究，“西风”点明秋深鲈肥，暗合张翰莼鲈之思。后两句聚焦鱼脍本身，以“雪松酥腻”喻其色质，视觉与触觉交融，“千丝缕”状刀工之精妙。结句“除却松江到处无”以绝对语气收束，既是对家乡风物的自豪礼赞，亦在平淡叙述中寄寓了对故土生活的深切眷恋。全诗语言清丽，意象鲜活，将田园之乐与文人雅趣完美融合，体现了范成大田园诗贴近生活而不失高雅的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。