提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作《四时田园杂兴》秋日组诗之一，描绘农家秋收后粮酒丰足、重阳赏菊的安乐生活，展现诗人对田园闲适岁月的由衷热爱。
译文
豆子和谷子装满了家中的瓶瓶罐罐，
上天仿佛特意让我以微醺状态度过此生。
不知道新酿的酒是否已经可以过滤饮用，
今年的重阳节正好有菊花相伴。
注释
菽粟：豆类与谷物的统称，泛指粮食。
瓶罂：泛指盛储液体或粮食的陶制容器。
天教：上天让，含有顺应自然、安于天命之意。
将醉：微醺的状态，非烂醉，乃文人雅士饮酒之乐。
新滴：指新酿成尚未过滤的酒液。
堪𥬠未：能否进行过滤，“𥬠”同“漉”，指用布或竹器滤去酒糟。
赏析
本诗语言质朴自然，以家常物象入诗，充满浓郁的生活气息。首句“贮满家”直写丰收之实，次句“天教将醉”化物质丰盈为精神自足，体现诗人安贫乐道、顺适天命的豁达心境。后两句由储粮转入酿酒待饮的细节，“堪𥬠未”的疑问语气生动传达出对新酒的期待与重阳佳节的欣喜。全诗无一字言乐而乐在其中，将农事收获与文人雅趣完美融合，展现了宋代田园诗平淡中见真淳的艺术特色，是范成大晚年归隐生活的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。