提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作《四时田园杂兴》组诗之一，借七夕节俗对比朱门与田舍的不同过节方式，赞颂农家自给自足的质朴生活。
译文
富贵人家在七夕之夜欢声笑语，热闹非凡；
农家小院在黄昏时分便安静地关上了柴门。
男子懂得牵牛耕田，女子能够纺纱织布；
何必还要向银河边的牛郎织女星祈求福佑呢？
注释
朱门：指富贵人家或官宦府第
巧夕：即七夕节，古时女子于此夜乞巧
沸欢声：形容喧闹欢腾的声音如沸腾一般
田舍：农家房舍
掩扃：关闭门窗，扃指门闩或门户
解：懂得、会
徼福：祈求福运
渡河星：指牛郎星与织女星，传说二者七夕渡银河相会
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以“朱门沸欢声”反衬“田舍静掩扃”，凸显农家不尚浮华、安于劳作的本色。后两句化用七夕典故而翻出新意，强调男耕女织的自足能力胜过向星辰祈福，既是对劳动价值的肯定，也暗含对奢靡风俗的微讽。语言平易晓畅，意境恬淡深远，体现了范成大田园诗关注民生、崇尚质朴的艺术特色，于寻常农事中寄寓深刻的人生哲理与社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。