提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作《四时田园杂兴》组诗之一，真实记录南宋江南农民因无田可耕被迫采菱谋生却仍遭官府盘剥的悲惨境遇，体现诗人深切的民生关怀。
译文
采菱劳作极为辛苦，荒废了犁锄农具，
手指磨破鲜血淋漓，身形枯瘦如鬼魅。
无力购置田地只好姑且在水面种菱为生，
谁知近来连湖面水域也被官府征收租税。
注释
犁鉏：犁和锄，泛指传统农耕工具
血指流丹：手指磨破出血，丹指鲜血
鬼质枯：形容人因过度劳累而形体枯槁如鬼
聊：姑且，勉强
种水：指在水面种植菱角、芡实等水生作物以代耕田
收租：官府对水面养殖或采集亦征收赋税
赏析
本诗以白描手法直陈民生疾苦，语言质朴而情感沉痛。“血指流丹鬼质枯”一句触目惊心，将采菱者的肉体折磨与精神绝望具象化，极具视觉冲击力。后两句由个体苦难转向制度批判，“聊种水”本是无地农民的无奈自救，却连这最后生路也被“收租”堵死，揭示赋税之苛已至无孔不入的地步。全诗无一字议论，却通过事实叠加形成强烈控诉，体现了范成大田园诗“以诗证史”的现实主义特色，在宋代田园诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。