提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作组诗之一,描绘初夏农村紧张繁忙的劳动场景与淳朴民风,展现农家男女老少各司其职、童趣盎然的田园生活画卷。
译文
白天出门到田里锄草,夜晚在家搓麻线,
村庄里的青年男女各自承担着农活与家务。
年幼的孙儿还不懂得耕田织布,
也在桑树的树荫下学着大人的样子种瓜。
注释
耘田:在田间除草松土
绩麻:把麻纤维搓捻成线
当家:主持家务或承担生产劳动
未解:不懂得,不会
供:从事,参与
傍:靠近,依着
桑阴:桑树的树荫
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农家夏日劳作图景。前两句写成人昼夜辛劳、各司其职,后两句笔锋转至童孙学种瓜的细节,既反衬出农忙之普遍,又增添天真意趣。全诗动静相宜,将紧张的劳动节奏与稚拙的童趣巧妙融合,流露出诗人对乡村生活的深切热爱与对劳动人民的由衷赞美,体现了宋代田园诗贴近现实、清新隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。