提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作组诗之一,描绘初夏江南田园风光,以细腻笔触展现农村宁静祥和的自然景致与季节特征。
译文
梅子已变得金黄,杏子也长得饱满肥硕,
荞麦花洁白如雪,油菜花却已渐渐稀疏。
夏日白昼漫长,篱笆边不见行人经过,
只有蜻蜓和蝴蝶在静静地飞舞盘旋。
注释
梅子:梅树果实,初夏成熟时呈金黄色
杏子肥:杏子果实饱满肥大,形容长势喜人
麦花:荞麦花,色白,初夏开放
菜花稀:油菜花凋谢结籽,花朵渐少
日长:夏季白昼时间变长
篱落:篱笆
蛱蝶:蝴蝶的一种,泛指彩蝶
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏田园静景,前两句通过“金黄”“雪白”等色彩词与“肥”“稀”的形态对比,精准捕捉季节物候变化。后两句以动衬静,“无人过”凸显乡村午后的安谧,唯见蜻蜓蛱蝶翩飞,更添生机而不破宁静。全诗语言平易清新,意境悠远,既展现自然之美,又流露诗人对田园生活的深切热爱与闲适心境,堪称宋代田园诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。