提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作组诗之一,描绘晚春雨后山家清晨的闲适生活,展现田园宁静祥和之美与诗人对自然生趣的深切体悟。
译文
春雨过后,山中人家起身比平日稍晚。
天窗透入的晨光尚显朦胧微明。
老翁斜倚枕头静听黄莺婉转啼鸣。
孩童推开房门任由燕子自由飞去。
注释
山家:山中农家或隐居人家
熹微:天色微明、光线柔和的样子
欹枕:斜靠着枕头,形容闲适慵懒之态
鶑啭:黄莺婉转悦耳的鸣叫声
赏析
全诗以白描手法勾勒晚春山居晨景,意境清幽恬淡。首二句写雨后晓色熹微、起迟人倦,烘托出山村远离尘嚣的静谧氛围;后二句由静转动,老翁听莺显其闲逸自得,童子放燕见其天真仁爱,人与自然和谐共生。诗中“听”“放”二字尤为精妙,既传神刻画出人物情态,又暗含对万物生灵的尊重与怜惜。语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然,充分体现了范成大田园诗清新隽永、贴近生活的艺术特色,流露出诗人对田园生活的由衷热爱与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。