提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作组诗之一,描绘晚春时节江南水乡的田园风光与农事预兆,展现诗人对乡村生活的细致观察与丰收期盼。
译文
洗濯裙裳的春水涨满了长满绿苹的沙洲,
上巳节天气微寒,人们懒得出外踏青游玩。
傍晚到清晨蛙声连绵不断喧闹不休,
预示着今年田里的稻子将迎来十分丰收。
注释
湔裙:洗涤衣裙,古时上巳节有临水洗濯以祓除不祥的习俗
绿苹洲:长满绿色浮萍的水中沙洲
上巳:农历三月初三,古代踏青修禊的节日
薄暮:傍晚时分
连晓閙:从夜晚一直喧闹到天明
十分秋:指庄稼成熟饱满,预示大丰收
赏析
本诗以清新笔触勾勒晚春田园图景,前两句写水满苹洲、微寒懒游的静谧闲适,后两句转以蛙声彻夜喧腾点出农事生机。诗人巧妙运用以动衬静手法,将自然声响转化为丰收吉兆,既体现对物候的敏锐感知,又饱含对农耕生活的深切关怀。全诗语言质朴自然,意境悠远,于平淡中见真趣,展现了宋代田园诗贴近现实、关注民生的艺术特色,末句“今年田稻十分秋”更是直抒胸臆,传递出对风调雨顺的由衷喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。