提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘寒食节当地女子盛装出游、泛舟访寺的民俗风情，展现江南春日田园生活的闲适与生机。
译文
寒食节里，女子们将鲜花插满发髻，
穿着红裙青袖，分乘几只小船出游。
这是一年一度游赏山寺的传统时节，
不是去灵岩山，便是前往虎丘名胜。
注释
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，亦有踏青赏花之习
蒨裙：茜草染成的红裙，指女子鲜艳衣着
青袂：青色衣袖，与红裙相映成趣
扁舟：小船
灵岩：苏州西南名山，以吴宫遗迹与佛寺著称
虎丘：苏州西北名胜，有“吴中第一名胜”之称
赏析
本诗以白描手法勾勒寒食游春图景，色彩明丽，“蒨裙青袂”与“花枝满头”相映，尽显江南女子娇俏风姿。后两句以“不上……即……”的口语化句式，道出苏州人春游必至灵岩、虎丘的习俗，语言质朴自然，富有生活气息。全诗无一字抒情，却通过服饰、舟船、地名等意象，传递出对乡土风物的深切眷恋与对太平民生的由衷赞美，体现了范成大田园诗“以俗为雅、以真为美”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。