提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作组诗之一,描绘江南春日雨后田园生机勃发的景象,展现诗人对自然与乡村生活的深切热爱。
译文
肥沃的泥土即将松动,春雨频频催促,
万千花草在片刻之间竞相绽放。
屋后荒芜的菜畦依然绿意葱茏秀美,
邻家的竹鞭新笋竟穿过墙头生长过来。
注释
土膏:指肥沃湿润的土壤
欲动:形容春回大地,土壤解冻松软、生机萌动的状态
一饷:片刻,极言时间之短
荒畦:荒废或未加修整的菜地
鞭笋:竹根在地下横走的嫩茎,即竹鞭所生之笋
赏析
本诗以细腻笔触捕捉春日田园的瞬间生机。前两句以“催”字拟人化春雨,写出万物复苏的迅疾与蓬勃;后两句转写近景,“犹绿秀”显荒野自有生命力,“过墙来”更以动态细节打破空间界限,赋予竹笋顽皮灵动之趣。全诗语言平易清新,意象鲜活,既体现宋诗理趣与生活气息的融合,又流露出诗人对自然律动的敏锐感知和对乡居生活的由衷喜悦,堪称田园诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。