诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖所作组诗之一,描绘江南春日农家闲适生活,展现蚕事初起时节的田园静谧与生机。

译文

柳絮飘飞的深巷里传来午间鸡鸣, 桑叶刚抽出嫩尖还未长成浓绿。 坐着打盹醒来后觉得清闲无事, 满窗明媚阳光中静看蚕儿孵化。

注释

柳花:柳絮 午鸡声:正午时分的鸡啼 尖新:形容桑叶初生嫩小 坐睡:坐着打瞌睡 觉来:醒来 蚕生:蚕卵孵化出幼蚕

赏析

本诗以白描手法勾勒春日农家图景,语言平易自然。首句以柳花、鸡声点染暮春午后的静谧氛围,次句写桑叶未成暗示蚕事方兴。后两句转写人物情态,“无一事”并非真闲,而是蚕未大忙时的短暂安宁,于平淡中透出对农事的关切。“满窗晴日看蚕生”一句尤妙,将温暖光影与新生命萌动融为一体,既显田园生活的恬淡自足,又暗含对丰收的殷切期盼,体现了诗人对乡村生活的深切体察与温情观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品