诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏瘦悴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年自述衰老病瘦之作,以夸张笔法描绘形销骨立之态,借物喻人抒发孤高心境。

译文

皮肤下面几乎没有肌肉,入秋以来消瘦得令人难以承受。 骨骼嶙峋突起如同春茶焙制的銙块,筋脉紧缩仿佛海山沉坠般沉重。 身上哪里还有虮虱寄生之处,蚊蝇白白前来侵扰也无从下口。 只剩下这根老旧的竹杖,与我相伴,彼此都怀有虚空谦逊之心。

注释

瘦悴:消瘦憔悴 不禁:经受不住,难以忍受 骨棱:骨骼突出棱角分明 春焙銙:春季烘焙制成的团茶块,形容骨头凸起坚硬之状 筋蹙:筋脉收缩紧绷 虮虱:虱子及其卵,泛指寄生虫 枉:徒然,白白地 老筇杖:用筇竹制成的旧手杖 虚心:双关语,既指竹杖中空,又指内心谦逊淡泊

赏析

本诗艺术特色鲜明,以奇崛比喻写衰老之躯,“骨棱春焙銙”将嶙峋瘦骨比作茶饼,化丑为雅,新奇贴切。颔联极言瘦削程度,颈联以虮虱蚊蝇无处着落反衬形体枯槁,诙谐中透出悲凉。尾联“惟余老筇杖,相伴两虚心”为全诗点睛之笔,运用双关手法,既写竹杖之中空,又寓诗人历经沧桑后淡泊谦退、坚守节操的精神境界。全诗由形入神,在自嘲衰朽中彰显出士大夫孤高清峻的人格力量,情感沉郁而不失旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品