提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答友人李子永来访之作,写于秋日羁旅途中。诗人借景抒情,既感念友人情谊,又抒发思乡之愁与对清凉闲适生活的向往。
译文
你有意停下船桨前来探访,我这多情人便更容易忆起家乡。
清丽的诗句仿佛穿透月旁幽境,悠远的梦魂萦绕在天涯尽头。
雨中蝴蝶翅膀沾湿,花粉濡染;秋蚊口器细长,宛如吐花。
新秋的凉意正宜稍作停留,谈笑之间自有养生丹砂般的雅趣。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
停棹:停船,指友人专程来访
月脇:月亮两侧,喻指清幽高远之境
喙:鸟兽或昆虫的嘴
丹砂:本指炼丹原料,此处喻指清雅脱俗的谈吐或养生之道
赏析
全诗情景交融,语言清丽工巧。首联以“有意”“多情”点出友情与乡愁的交织,真挚动人。颔联“清诗穿月脇”想象奇崛,将诗意与月色融为一体,意境空灵。颈联观察入微,“雨蝶衣濡粉,秋蚊喙吐花”以细腻笔触描绘秋日微物,对仗精工而不失生动,化俗为雅。尾联由景入情,以“新凉”“丹砂”收束,寄托了诗人对闲适淡泊生活的追求。整首诗既有宋诗的理趣,又不失唐诗的情韵,展现了范成大诗歌清新婉丽、体物入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。