提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大献给皇太子的祝寿之作,属宫廷应制诗。全诗歌颂太子仁孝贤德与盛世气象,寄托了对国运昌隆、储君福寿绵长的美好祝愿。
译文
当世功勋荣耀辉映古今,太子身着彩衣侍奉君父临朝。
国家大庆之日尤重亲养之礼,社稷储君凝聚着万国臣民之心。
菊花沾露酒樽满溢秋色正浓,桂风拂过殿阁月色香气深沉。
若问天道秩序无穷尽之处,便在那铜律钟声里奏响的治世之音。
注释
并世:当代,同时代。
勋华:功勋与荣华,此处指皇室功德显赫。
朱明:夏季,亦代指光明盛德,此喻太子或时节。
彩服:典出老莱子娱亲,指太子孝养君父。
尊临:指皇帝驾临或至尊之位。
邦家:国家。
元良:太子的别称,意为大善、至善之人。
壶觞:酒器,代指宴饮祝寿。
天序:自然法则或天命伦常。
铜律:古代定音律的铜管,象征礼乐教化与太平盛世。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳典雅,意象富丽堂皇。颔联以“邦家大庆”对“社稷元良”,将孝道伦理与政治正统紧密结合,凸显储君地位之重。颈联“菊露壶觞”“桂风殿阁”融视觉、嗅觉于一体,以秋景衬寿筵,清雅而不失庄重。尾联由实景转入礼乐象征,以“铜律”“治世音”收束,将个人祝寿升华为对天下太平的颂扬。全诗情感恭谨诚挚,既合应制体例,又见诗人对儒家仁政理想的寄托,堪称宋代东宫寿诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。