诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东宫寿诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大贺南宋皇太子寿辰所作,颂扬皇室德泽绵长、国本稳固,兼具祝寿与歌颂中兴之意,体现宋代宫廷应制诗的典雅庄重风格。

译文

重振宋室江山安抚天下太平,太子宫中涵养美德恰逢千岁盛典。 三宫遵循法度深固国家根本,日月同辉光耀帝王朝廷。 自古东宫太子如旭日初升相伴,如今南极老人星亦来护佑前星。 钧天广乐年年举行家人之礼,长久对着瑶阶上象征吉祥的第四片蓂荚。

注释

炎图:指宋朝火德之运,代称赵宋王朝 太宁:天下太平安宁 龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子宫 毓德:涵养培育德行 三宫:指皇帝、太后、皇后或太上皇等皇室尊长 叠矩:遵循规矩法度 两曜:日与月,喻帝后或君臣 东明:东方日出之光,喻太子 南极:南极老人星,主寿考 前星:太子星宿,代指太子 钧天:钧天广乐,天帝之乐,喻宫廷雅乐 蓂:蓂荚,传说中随月盈虚而生的瑞草,第四蓂指初四日

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“再造炎图”起笔彰显中兴气象,将太子寿辰置于家国复兴宏大叙事中。“三宫叠矩”“两曜重光”既赞皇室伦理有序,又寓政治清明。尾联以“第四蓂”点明具体寿日,化用瑞草传说,使祝寿不落俗套。诗中“东明陪出日”“南极是前星”二句,天文意象与储君身份巧妙融合,既合礼制又富诗意,体现了范成大应制诗典雅含蓄、寓意深远的艺术特色,情感庄重而不失温煦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品