诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅雨五绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作《梅雨五绝》组诗之一,描绘江南梅雨时节湿热幽寂之景,抒写诗人于困顿环境中静守心神、超然物外的精神境界。

译文

千山万壑云雾深锁,恰逢甲子日大雨倾盆; 连续十日地面潮湿,东南风裹挟着水汽吹拂不停。 在静谧的壶天仙境中,世俗之人无法到达; 唯有内心的光明如日轮般,从默然存养的精神深处自然飞出。

注释

甲子雨:指逢甲子日所降之雨,古人认为此日降雨预示阴雨连绵不绝。 壶天:道教典故,指壶中别有天地,此处喻指诗人远离尘嚣、清净自守的精神世界。 火轮:佛教与道教语汇,喻指心中本具的光明智慧或纯阳之气。 默存:语出《庄子》,指不假言说、默默涵养而自然存有的精神状态。

赏析

本诗前两句以“千山云深”“十日地湿”极写梅雨之绵密压抑,营造出沉闷潮湿的外部环境。后两句笔锋陡转,由外境入内心,“壶天人不到”彰显诗人遗世独立之高洁,“火轮飞出默存中”则以瑰丽意象象征内在精神的澄明与超越。全诗以外在阴晦反衬内在光明,将道家修养与禅宗心性融于一体,展现了宋人于困厄中持守心源、以理胜情的典型审美特质,意境深邃而富有哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品