提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《梅雨五绝》组诗其三，描绘江南梅雨时节夜卧听雨的幽寂体验，以秋寺泉声喻夏夜雨声，展现诗人于喧嚣中得静谧的独特心境。
译文
风声稀少而雨声繁密，
清晨被褥间仿佛听到汹涌波涛。
恰似秋日安眠于幽静古寺之中，
玉霄峰的清泉正从床榻下流过。
注释
汹汹：形容水势盛大或声音喧腾的样子
晓衾：清晨的被子，此处指卧于被中听闻之声
隠静寺：泛指幽僻寂静的佛寺
玉霄泉：浙江天台山玉霄峰下的名泉，以清冽湍急著称
赏析
本诗艺术特色在于通感与比喻的精妙运用。首二句以“汹汹浪波”状梅雨之密集喧响，化听觉为触觉与视觉意象；后二句陡转意境，将嘈杂雨声幻化为秋寺清泉，时空错位间营造出超然物外的禅意。诗人不写梅雨之烦闷，反借佛门幽境消解尘嚣，体现宋人理趣与审美雅尚。“玉霄泉从床下过”一句尤见匠心，既承前文浪波之势，又以清泉之澄澈涤荡心神，使全诗在动静转换中达成内在宁静，堪称以声写静、化俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。