提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄赠永新张教授之作,借题咏“无尽藏”阐发禅理与诗境,融合佛家空观与苏轼旷达情怀,展现宋诗以理入诗、理趣盎然的典型风貌。
译文
古来谁说良辰、美景、赏心、乐事四者难以并得?只要面对外境时内心空明,便能随处安然。
若要识得见闻觉知中本具的无尽宝藏,须先破除如梦幻般虚妄的有为执念。
削平心中高低分别的土丘孤峰,撤去自我设限的藩篱,万象自然宽广无碍。
不妨畅快诵读苏东坡的《秋望赋》,大千世界的风月胜景,皆可纳于一毫端之中。
注释
四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者兼备,语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》
无尽藏:佛教术语,指含藏无穷功德智慧之宝藏,亦喻心性本体
有为观:佛教概念,指对因缘和合、生灭无常之现象界的执着认知
丘垤:小土山,比喻心中的分别计较与执念
籓篱:篱笆,喻指局限认知的障碍或成见
老坡:宋代文豪苏轼的别称
大千:即三千大千世界,佛教宇宙观中的广大世界
一毫端:极微小之处,喻指以小摄大、圆融无碍的境界
赏析
此诗以禅理入诗,将抽象佛理化为生动意象。“削平丘垤”“撤去籓篱”以具象动作喻破执过程,理趣浑然。尾联化用苏轼境界,将“大千风月”收束于“一毫端”,既赞张教授胸襟,又彰显宋诗尚理而不失韵致的特色。全诗语言清健,意境开阔,在说理中寄托超然物外、心包太虚的精神追求,体现了范成大晚年融通儒释的思想境界与艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。