提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,诗人因春日连旬风雨、不见晴光而心生郁结,借瓶花抒写对春光被风雨摧残的惋惜与无奈之情。
译文
酒已变冷,花亦带寒,心中全无赏春的愉悦情怀。
柴门荆扉整日紧闭,究竟是为谁而开呢?
大好春色仅有三分,却偏遭三分凄风苦雨侵袭。
简直就像那送暖的东风,原本就未曾到来一般。
注释
无好怀:没有好心情,指因天气恶劣而兴致索然
柴荆:柴门荆扉,代指简陋的居所或隐士之家
疋似:恰似,正像
东风:春风,象征温暖与生机
赏析
此诗以“酒冷花寒”起笔,将外在风雨与内心孤寂交融,奠定全篇凄清基调。“三分春色三分雨”巧用数字对举,既言春色之少,又叹风雨之多,形成强烈反差,极具张力。末句“疋似东风本不来”以否定语气收束,将惜春之情推向极致,看似怨天,实则深含对美好事物易逝的悲慨。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了范成大晚年诗风由清新转向沉郁的特点,于日常景物中寄寓人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。