提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后次韵友人之作,抒写衰老心境与淡泊志趣,并邀约好友子文明日携酒食过访,共叙衷肠。
译文
心如死灰形如枯木,白发似雪满头,
不再为鹤长凫短的命运差异而悲忧。
菜园里种着纯白的蔬菜,毫无机巧之心,
蒲席上玩着枭卢博戏,任凭骰子投掷。
若想享受陶然自得、浑然忘我的境界,
必须先做到沉默无言、万事皆休。
这其中的深情厚意谁能与我共鸣?
明日定当备好鸡黍,挽留你如仲由般畅叙。
注释
灰木心形:形容心境寂灭如死灰,形体衰朽如枯木,喻年老心淡
鹤凫长短:典出《庄子》,喻万物天性各异,不必强求齐一
瓮畦:指用瓦瓮灌溉或围护的菜圃,代指田园生活
机械:指机巧诈伪之心
蒲局:蒲草编织的坐席,代指闲居之所
枭卢:古代博戏术语,泛指赌博游戏
陶陶兀兀:形容和乐舒畅、浑沌忘机的状态
莫莫休休:指沉静无为、止息妄念的心境
鸡黍:杀鸡做饭,代指诚挚待客的简朴宴席
仲由:孔子弟子子路,此处借指友人子文
赏析
全诗以老庄哲理入诗,首联化用《庄子》典故,将衰老之态升华为超脱之境,奠定旷达基调。中二联对仗工稳,“瓮畦”“蒲局”以田园琐事寄寓无机心、任自然的处世态度,“陶陶兀兀”与“莫莫休休”叠词连用,音韵回环,强化了物我两忘的禅意体验。尾联由理入情,以“鸡黍挽仲由”收束,将玄远哲思落于真挚友情,使全诗在淡泊中见温厚。语言质朴而意蕴深厚,体现了南宋士大夫退隐后融合儒道、情理兼胜的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。