提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，借春困题旨阐发禅理。诗人以庵中呼睡为引，反用“惺惺”之义，表达唯有放下执念、安然入眠方是真清醒的处世哲思。
译文
在诺惺庵里有人呼唤着春困之名，
我特意回过头来侧耳倾听。
倘若能懂得昏昏沉沉地安稳睡去，
这庵中的主人才算得上是真正的清醒明白。
注释
诺惺庵：作者书斋或禅室名，取“承诺清醒”之意，与诗中主旨形成反讽对照。
特地：特意，专门。
著耳听：侧耳倾听，表示专注留意。
解：懂得，领悟。
主翁：庵堂主人，此处亦指诗人自谓。
惺惺：本指清醒、机警，禅宗语中常指觉悟明了的状态。
赏析
此诗妙在翻案立意，以“昏睡”证“惺惺”，打破世俗对清醒的刻板认知。首句点出庵名与春困的矛盾张力，次句“特地回头”刻画出诗人对禅机的敏锐捕捉。后两句以假设句式揭示真谛：真正的觉悟并非强撑精神，而是顺应自然、身心安顿。语言浅白如话却意蕴深远，将日常生活体验升华为禅悟境界，体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合，展现了范成大晚年通透旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。