提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十三年丙午,范成大六十一岁本命年。诗人自述生辰感怀,回顾仕途沉浮与晚年病况,以佛理观照衰老病痛,表达超然物外、识幻归真的人生态度。
译文
岁月又轮回到出生的次序,星辰正临照我的本命辰。
四位古人同生于丙午年,我初度之日也再逢庚寅。
长狄侨如的名字尚被记起,沙随之会仿佛就在眼前。
童心未泯仍想骑竹马嬉戏,暮年忽然迎来蒲轮征召。
镜中容颜已全然苍老,酒杯前神情还略似青春。
曾三年归隐汶水之上,又千日卧病漳河之滨。
阳气刚长正值新泰卦象,阴气消退脱离旧时屯难。
蜘蛛网缠绕着药包,洞中犬对着医人吠叫。
窗下摆着乌皮几案,田间系着紫色头巾。
鲵渊之水方才止息平静,鲲海任凭它扬起尘土。
波匿观河方见水流不息,维摩诘示现病中之身。
皱眉之际还能展颜一笑,默默体识幻境中的真如。
注释
元命:指本命年,即与出生年份干支相同的年份。
自贶:自我宽慰、自我赠言。
四人同丙午:指历史上四位生于丙午年的名人,含春秋长狄侨如等。
初度:生日的代称,语出《离骚》。
长狄:春秋时狄族首领侨如,相传生于丙午年。
沙随:春秋地名,鲁成公十六年晋侯会诸侯于此,值丙午年。
蒲轮:用蒲草包裹车轮的车,古代征聘贤士或优待老者所用。
汶上:汶水之北,代指隐居之地。
漳滨:漳水之滨,用刘桢卧病典故,指久病之所。
新泰:易经泰卦,象征天地交而万物通,喻运势转好。
旧屯:易经屯卦,象征艰难险阻,喻过往困厄。
乌皮几:黑色皮革包裹的凭几,文人书斋常用器具。
紫领巾:紫色头巾,宋代士大夫闲居时常服。
鲵渊:深渊,喻心境归于沉静。
鲲海:典出《庄子》,喻世事变幻莫测。
波匿:梵语音译,意为刹那、瞬间。
维摩:维摩诘居士,佛教中以示疾说法著称。
赏析
此诗融纪事、抒情与哲理于一体,结构严谨而意脉贯通。诗人以本命年为切入点,将个人命运置于历史长河与宇宙时空之中,用典精切而不晦涩。“童心仍竹马,暮境忽蒲轮”对仗工稳,生动勾勒出老而弥坚的生命张力;“颦端还一笑,默识幻中真”则以佛理收束全篇,将病痛衰老升华为对生命本质的觉悟。全诗语言雅洁沉郁,情感由感慨转为旷达,展现了南宋士大夫在困境中坚守精神超越的典型心态,兼具文学价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。