提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作，借饮酒与服药之事抒发感慨。诗人以陆龟蒙、陶渊明自况，在破戒饮酒与赏梅之间，流露出对长生虚妄的清醒认知及病中孤寂心境。
译文
酒量浅少常遭豪饮者嗤笑，病中时光反倒全是独自清醒之时。
三年卧病如陆龟蒙般自伤作赋，千载之下唯有陶渊明的止酒诗最为真切。
忽然破戒听闻了云露酒的酿法，赏心悦目之际仍手持雪梅枝把玩。
这一杯酒还未问及长生不老之事，药包上却已先被蛛网尘丝缠绕。
注释
大户：指酒量大或豪门善饮之人。
独醒：语出《楚辞》，喻指众人沉醉时独自保持清醒。
鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，其多病隐居，著有《自怜赋》。
万祀：万年，极言时间久远。
渊明：东晋诗人陶渊明，曾作《止酒》诗。
云露法：指酿造云露酒的方法。
罥：悬挂、缠绕。
药裹：包裹药物的布包或纸包。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而旷达。首联以“独醒”反衬病中清醒之苦；颔联借陆龟蒙、陶渊明自况，将个人病痛置于历史文脉中，深化了孤高自守的情怀。颈联“破戒”与“赏心”形成张力，展现病中对生活雅趣的执着。尾联以蛛尘缠药裹的细节，冷峻点破长生之虚妄，酒未问仙而药已蒙尘，极具画面感与讽刺意味，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。