提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,诗人晚年退居石湖时。通过描绘闲居生活中的晨昏光影与寺院钟声,对比世人奔波劳碌,抒发对清静禅意的体悟及对忙碌世俗的否定。
译文
窗内光线或明或暗,篆香袅袅升起轻烟,我格外珍重这清晨的阳光与傍晚的余晖。
东边寺院斋钟敲响时,我正披着被子安然端坐;南城戒严鼓声响起后,我才推正头巾缓缓归家。
有几人冒着寒霜路滑骑着早朝的马匹?又有何处灯火将残仍在织布赶制晨衣?
若在慵懒闲适中承蒙禅定三昧之力加持,方才知晓从前忙忙碌碌所做之事皆属虚妄。
注释
篆烟:盘香燃烧时升起的烟雾,形如篆字。
馡:香气浓郁飘散的样子。
斋钟:寺院中提示僧众用斋或修行的钟声。
岸巾:推起头巾露出前额,形容仪态洒脱不拘。
严鼓:古代城中报时或示警的鼓声,此处指暮鼓。
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的禅定境界。
赏析
本诗以闲适笔调写禅悟心境,艺术上善用对比手法。首联以窗光篆烟营造静谧氛围,颔联“披被坐”与“岸巾归”勾勒出名士疏狂之态。颈联转写世人霜朝骑马、残灯织机的辛劳,与自身闲居形成强烈反差。尾联点明主旨,“懒里”非真懒,而是得三昧力后的精神觉醒,反衬出“忙里事俱非”的人生彻悟。全诗语言平易而意蕴深远,将日常生活细节升华为哲理思考,体现了范成大晚年诗风由绚烂归于平淡、融禅理于起居的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。