提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十三年新春,范成大退居苏州石湖时所作。诗中描绘冬日围炉赏梅、养护花木的闲适生活,寄托了诗人顺应天时、颐养身心的养生哲思与恬淡情怀。
译文
石鼎中炭火已熟香气浓郁,人们都说这小小的暖阁便是迎春之台。
芭蕉心舒展翠绿历经一冬犹在,梅花花蕾如粉消融连夜绽放开来。
严寒的九冰会妨碍万物生长发育,温和的三火正护佑着这恢弘的春台。
养生之道除此以外别无他说,梨树枣树原本就须趁着暖意及时栽种。
注释
丙午:指宋孝宗淳熙十三年(1186年)。
新正:农历新年正月。
石鼎:石制或陶制的烹煮器具,此处指取暖的火盆。
小合:狭小的暖阁或内室。
春台:春日登眺览胜之处,此处喻指温暖如春的居室。
蕉心:芭蕉未展开的嫩叶卷心。
梅藟:梅花的花蕾。
肃肃:形容寒气凛冽严酷的样子。
九冰:极言冰冻之厚,指深冬严寒。
三火:泛指温暖的炉火。
恢台:广大高平之台,此处借指生机盎然的温暖环境。
梨枣:梨树与枣树,代指果木栽培。
元须:本来必须,原应。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒冬日室内春意,艺术上善用对比,“肃肃九冰”与“温温三火”形成强烈反差,凸显人工护育之功。颔联“蕉心翠展”“梅藟粉融”对仗工稳,色彩明丽,将静态植物写出动态生机。尾联由物及理,将园艺经验升华为养生哲理,强调顺应自然、把握时机的重要性。全诗语言平易而意蕴深厚,既体现宋代文人精致的生活美学,又流露出退隐后安时处顺、珍爱生命的通达心境,是范成大晚年田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。