提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十三年新春，范成大退居苏州石湖时。诗中描绘严冬避寒的闲适生活，抒发诗人远离尘嚣、安享居家温暖的满足与自得之情。
译文
猛烈的寒风翻卷如海浪，大雪弥漫天际，
想尽办法躲避严寒，止息一切世俗杂缘。
安稳地坐在被炉中就像卧在北方的暖炕上，
厚厚缝制的丝绵袍胜过披着毛毡。
酒杯前此刻正带着微醺的醉意，
饭后无所牵挂便酣畅烂漫地入睡。
思量着即便出门游赏兴致也已消尽，
任凭那访友的剡溪小船闲置一旁也无妨。
注释
厉风：猛烈刺骨的寒风
百计：想方设法，用尽各种办法
万缘：佛教语，指世间一切因缘牵绊，此处代指俗务
被炉：冬日取暖用具，桌下置火盆，上覆棉被
绵旋：即绵袄，丝绵絮成的冬衣
瞢腾：形容神志模糊、半醉半醒的样子
无何：没有什么事，无忧无虑
烂熳：形容睡眠酣畅自然、毫无拘束
斟酌：反复思量，权衡
从教：听凭，任由
剡溪船：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，至门不入而返，后泛指乘兴访友或雪中游赏的雅事
赏析
本诗以质朴语言写冬日居家之乐，艺术上善用对比与典故。首联以“厉风翻海”之险恶反衬室内安宁，颔联“被炉”“绵旋”等日常物象传递真切暖意。颈联“瞢腾醉”“烂熳眠”刻画身心俱适的慵懒状态，极具生活气息。尾联化用王子猷雪夜访戴典故却反其意而行，直言“高兴尽”而“闲却剡溪船”，将传统文人踏雪寻幽的雅兴转化为对当下安居的珍视，体现了范成大晚年淡泊自足、不慕外求的人生境界，于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。