提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十三年新春，范成大晚年退居苏州石湖时所作。诗人借新正书怀，抒发老境淡泊心境，表达安贫乐道、参禅悟理的人生态度。
译文
偏僻小巷里闲静的门户本就寂静无声，勉强燃放爆竹在台阶前喧闹应景。
故交旧友的情谊已非往昔那般真挚，人到老年每增一岁实则减去一年寿命。
口中不过两匙饭食便不必追求饱足，身子还能穿几双木屐就不要贪恋钱财。
打扫洁净居室使内心空无挂碍，庞德公一家都懂得禅理真谛。
注释
閴然：寂静的样子
强将：勉强把
聒：声音嘈杂扰人
旧雨：指老朋友、旧交情
今雨：指新结交的朋友或当下的情谊
足谷：吃饱粮食，引申为满足物欲
几屐：几双木屐，喻指余生有限
空诸有：佛教语，指破除一切执着，达到空明境界
庞老：东汉隐士庞德公，携家隐居鹿门山，后世用以代指全家修道悟禅的隐逸之家
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以对比手法贯穿全篇。首联以“閴然”与“聒”对照，写出诗人对世俗节庆的疏离感；颔联“人情旧雨非今雨”慨叹世态炎凉，“增年是减年”则以悖论式表达揭示生命本质，堪称警策名句。颈联化用典故言知足寡欲，尾联借庞德公典故点明归旨。全诗融叙事、议论、抒情于一体，在平淡叙述中寄寓禅理，展现了范成大晚年超脱尘俗、安顿身心的精神境界，体现了宋诗理趣与生活感悟的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。