提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十三年丙午新春，范成大晚年退居石湖养病时所作。诗人以病老之身迎接新岁，抒写贫病交加中安守本分、寄情梅柳的淡泊心境与文人雅趣。
译文
瘦弱的身躯难以承受节日里添置的新衣，太阳升高便催促起身赶着准备早饭。
因病体弱，习惯了手拄楖栗杖随身而行；年岁渐老，才发觉饮屠苏酒已轮到自己这般迟暮之人。
只求一顿饱饭能得他人应允接济，百年余生甘愿如甲辰雌伏般安守贫贱。
不要说除此贫病之外再无他事可记，那初绽的柳眼梅梢正向我索求诗句呢。
注释
遇节衣：逢年过节时添置或穿着的节令新衣。
楖栗：木名，质地坚硬，古人常制为手杖，此处代指拐杖。
屠苏：古代春节饮用的药酒，习俗按年龄从小到大依次饮用，老者最后。
庚癸诺：典出《左传》，庚癸为军中隐语指代粮水，后泛指求人借贷粮食的隐晦承诺。
甲辰雌：典出《老子》“知其雄，守其雌”，甲辰为干支纪年，此处借指甘守柔弱卑下、不争不竞的处世态度。
柳眼：柳树初生的嫩芽，形似人眼微睁，常喻早春景致。
赏析
全诗以病老自嘲起笔，却于困顿中见旷达。颔联“病怜楖栗”“老觉屠苏”对仗工稳，将衰老具象化，语调沉郁而不失温厚。颈联用典精切，“庚癸诺”言生计之艰，“甲辰雌”明守拙之志，展现儒家安贫乐道与道家柔顺哲学的融合。尾联宕开一笔，以“柳眼梅梢正索诗”收束，将自然拟人化，化苦涩为清雅，彰显诗人虽处贫病仍不忘审美创造的文人本色，情感由抑转扬，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。