提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年参禅悟道之作,以偈颂形式自省。诗人虽明知万法皆空之理,却仍难脱俗世情绪牵扰,借此警醒自己坚守本心,不为外境所转。
译文
明明知道世间万事万物本性皆是空寂,
却仍然不由自主地将心识奉献给八方之风。
顺境与逆境来临时,欢喜与悲戚随之变幻,
可叹啊,究竟谁才是这身心真正的主人翁?
注释
万法:佛教术语,指宇宙间一切事物与现象。
八风:佛家语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种能煽动人心、使人动摇的外在境界。
欣戚:欢喜与悲伤。
咄哉:感叹词,表示呵斥或惊叹,此处含自责与警醒之意。
主人翁:禅宗用语,喻指不被外境所转、本来清净的自性或真我。
赏析
此诗融理趣与自省于一体,语言平实而意蕴深远。前两句以“情知”与“犹复”构成强烈张力,揭示知行难合的修行困境;后两句直陈心境随境流转之弊,末句“咄哉”如当头棒喝,将全诗推向高潮。“谁是主人翁”一问,既是自我诘责,亦是对读者的普遍叩问,体现了宋诗以禅入诗、重理尚意的典型特征,情感真挚恳切,颇具警世力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。