提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作,借咏史抒怀,以春秋战国典故讽喻世态炎凉与人情冷暖,表达对虚伪交情的失望及对现实社会的深刻洞察。
译文
唯有经历贫富变迁,方能看清交情真伪;
只有阅尽岁月流转,才知世态炎凉本相。
越国与秦国本就利害各异、肥瘠无关;
鲁国和卫国何曾真如兄弟般亲密无间?
注释
炎凉:指人情冷暖、世态盛衰
岁序:岁月的更替与流转
越秦:春秋战国时的越国与秦国,喻指利益不同、关系疏远者
肥瘠:肥沃与贫瘠,引申为利害得失或亲疏厚薄
鲁卫:周代同姓诸侯国,常喻表面亲近实则貌合神离的关系
赏析
全诗以议论入诗,语言凝练冷峻,对仗工整而意蕴深沉。前两句直陈世情规律,后两句巧用“越秦”“鲁卫”两组历史典故形成强烈对比,揭示所谓盟约亲情在利益面前的虚妄。诗人摒弃抒情铺陈,以史鉴今,将个人感慨升华为对人性与政治关系的普遍批判,体现了宋诗尚理重识的艺术特色,情感沉郁而不失理性锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。