提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年乙巳十月初一，范成大在石湖别墅开炉取暖时所作，记述了居家生活如僧舍般清寂，虽无欢愉情绪却仍勤于吟咏的心境。
译文
今日在石湖别墅生起炉火取暖，
世俗人家的光景恰似清净的精舍僧庐。
擦拭眼泪虽然已没有多少悲伤的情绪，
但推敲吟诵诗句却依然颇费工夫。
注释
乙巳：指宋孝宗淳熙十二年（1185年）。
朔：农历每月初一。
开炉：旧俗十月初一生火取暖，称“开炉”。
石湖：范成大晚年隐居之地，在今苏州西南。
精庐：佛寺或僧人修行居住的清净房舍。
抆涕：擦拭眼泪。
工夫：此处指时间、精力或造诣。
赏析
此诗语言平易浅近，以俗家比精庐，巧妙传达出诗人晚年退居石湖后心境的澄澈与生活的清寂。首二句叙事写景，将世俗起居与禅意空间叠合，暗示身心已远离尘嚣；后二句转折抒情，“虽无情绪”与“却有工夫”形成张力，表明诗人虽历经沧桑、悲喜渐淡，但对诗歌艺术的执着未减。全诗于平淡中见深致，展现了宋代士大夫在日常琐事中寄托精神追求的独特审美情趣与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。