提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年十月朔日，范成大退居石湖别墅开炉取暖时所作，描绘了冬日书斋中焚香静坐、安享晚年的闲适生活与超然心境。
译文
今日在石湖别墅开启火炉御寒，
书房两壁依旧悬挂着山水画图。
世间万事皆如篆烟般缭绕于曲几之上，
百年人生只愿身着毳衲端坐团蒲之中。
注释
石湖：范成大晚年隐居之地，在今苏州西南。
开炉：农历十月初一为传统开炉节，生火取暖以示入冬。
篆烟：盘香燃烧时烟气蜿蜒如篆字，此处喻指世事缥缈虚幻。
曲几：弯曲的凭几，供倚靠或搁置物品之用。
毳衲：用鸟兽细毛织成的僧衣或隐士服，代指简朴衣着。
团蒲：圆形蒲团，坐禅或静坐所用垫具。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日书斋清景，语言平易而意蕴深远。“万事篆烟曲几”一句尤为精妙，将纷繁世事比作袅袅篆烟，既写实景又寓哲理，传达出对尘俗的淡泊与超越。后句“百年毳衲团蒲”以服饰坐具象征归隐之志，与前句形成时空对照，由当下延伸至整个人生境界。全诗动静相生，物我交融，在简淡画面中寄托了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、安顿身心的澄明情怀，体现了南宋士大夫典型的审美趣味与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。