提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十二年十月朔日，记述范成大退居石湖后初冬开炉取暖的闲适生活，展现诗人晚年安享天伦、恬淡自足的隐居心境。
译文
今日在石湖别墅开启火炉过冬，
纸窗重新糊上银白色的新纸。
小童将木块烧得通红旺盛，
老翁在温暖的毛毯上安然酣睡。
注释
乙巳：指宋孝宗淳熙十二年（1185年）
朔：农历每月初一
开炉：旧俗十月初一生火御寒，称“开炉”
榾柮：木块、树根等柴薪
氍毹：毛织地毯或褥垫，此处指保暖卧具
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬家居图景，语言质朴自然，意境温馨安宁。“纸窗银白”与“烧红榾柮”形成冷暖色调对照，既写室外寒意，更衬室内暖意。末句“老翁睡煖氍毹”以人物情态收束，将物质之暖升华为精神之安，生动传达出诗人脱离宦海后身心俱适的满足感。童子与老翁的动静相映，更显岁月静好，体现了范成大晚年诗歌平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。