提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏赵昌《四季花图》中葵花萱草之作,借画中花卉寄托明哲保身与忘忧自适之志,展现宋代文人画题诗的典型意趣。
译文
葵花懂得护卫根足,象征着保全自身的明智哲思;
萱草能够使人忘却忧愁,有助于增添生活的欢愉。
它们生机勃勃地生长,仿佛让夏日时光变得悠长;
以明媚娇艳的姿态,取悦着我这幽居之人的茅庐。
注释
卫足:指葵花根部护土,古人喻为明哲保身之智
明哲:明智睿哲,此处指保全自身的处世智慧
忘忧:萱草别名忘忧草,传说可解愁闷
欣欣:草木茂盛、生机盎然的样子
夏日永:夏日漫长,兼含时光静好之意
幽人:幽居之人,诗人自指隐逸身份
赏析
此诗托物言志,将画中葵花、萱草赋予人格化寓意。“卫足”用典精准,化植物特性为处世哲学;“忘忧”则直抒胸臆,二者对仗工稳,理趣与情致交融。后两句由理入景,“欣欣”写生机,“媚”字传神,既状花色之妍丽,又显花与人之相亲。全诗语言清雅简淡,在题画诗中融入士大夫安贫乐道、明哲自守的精神追求,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,堪称诗画合璧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。