提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘秋日书斋闲居生活。通过鼠蝇扰人、睡起慵懒等细节，展现诗人远离官场后恬淡自适又略带寂寥的心境。
译文
老鼠旁若无人地在砚台边饮水，
挥手驱赶苍蝇却仍飞上食盘。
天凉睡醒枕上还留着余温，
日暮懒起只见香篆已冷却。
注释
殊不恶斋：诗人书斋名，取“并不讨厌”之意，体现随遇而安的心态。
麾：挥手驱赶。
枕痕煖：枕头上的压痕尚存余温，形容刚睡醒的状态。
香字：即香篆，将香料制成文字或图案形状点燃以计时或熏香。
慵：懒散，倦怠。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋晚书斋图景，艺术特色在于以俗入雅、动静相生。前两句写鼠饮砚、蝇登盘，看似烦扰琐事，实则反衬出诗人超然物外、不拘小节的闲适心境，“旁若无人”四字尤显物我两忘之趣。后两句转写睡起慵懒，枕痕之暖与香字之寒形成触觉对照，既点出秋日时序流转，又暗含时光静逝的淡淡寂寥。全诗语言平易自然，于日常细微处见真性情，体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合，是范成大晚年田园诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。