提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，记述春晨枕上闻声之雅趣。诗人以听觉入诗，借燕雀噤声与清簧好音的对比，抒发闲居生活的宁静惬意与对自然天籁的珍重之情。
译文
清晨微寒，春阴沉沉，燕雀都噤声不语，
唯有那清脆如笙簧般的鸣叫格外动听，令人倍加珍惜。
窗外天色微明，我斜倚枕头静静聆听，
不知不觉梦魂已化作小舟，停泊在幽深的竹溪之中。
注释
晓寒：清晨的微寒之气
噤：闭口不出声，此处指因天阴寒冷而停止鸣叫
清簧：本指笙等乐器中发声的薄片，此处比喻鸟鸣声清脆悦耳
度：传送，发出
熹微：天色微明貌
欹枕：斜靠着枕头
檥：通“舣”，使船靠岸停泊
竹溪：长满竹林的溪流，象征幽深清雅之境
赏析
此诗艺术特色在于以声衬静、虚实相生。首句写春阴晓寒中燕雀噤声，营造出静谧清冷的氛围；次句突转，以“清簧”喻鸟鸣，化俗为雅，“珍重”二字尽显诗人对自然天籁的爱惜。后两句由实入虚，从窗色熹微的实景过渡到梦入竹溪的幻境，将听觉感受转化为视觉意象。“梦成舟檥竹溪深”一句尤为精妙，既呼应了前文的清音，又将枕上闲适之情升华为超脱尘俗的精神漫游，体现了宋诗理趣与意境的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。