提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，借题咏海棠抒发老懒心境。诗人以出家自喻，表达对外物无心、超然物外的闲适淡泊之情，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
年老慵懒居家度日，心境宛如出家僧人一般清净。
园林中春色正浓，细雨润湿了地上的沙土。
连眼前盛开的海棠都无心观赏。
天女又何必再向人间散花呢？
注释
老懒：年老而疏懒，指晚年退隐后不问世事的状态
似出家：形容心境淡泊宁静，如同出家人般超脱尘俗
尚自：尚且，还
无心看：没有心思欣赏，暗含禅宗“无心”之境
天女散花：佛教典故，出自《维摩诘经》，天女以花试菩萨弟子道心
赏析
此诗以禅入诗，构思巧妙。首句“老懒居家似出家”直抒胸臆，奠定全篇超然基调。后两句翻用“天女散花”典故，谓己心已如枯木死灰，纵有绝色海棠亦无心观览，天女散花实属多余。这种反衬手法既写出海棠之美，更凸显诗人晚年万念俱寂、不染尘缘的精神境界。语言平易而意蕴深远，将自然景物与禅理感悟浑然融合，展现了范成大晚年诗歌冲淡含蓄、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。