诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题石湖海棠二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大寄题苏州石湖海棠之作,借描绘海棠盛景与夜色氛围,抒发对名花无人赏识的怜惜之情,寄托诗人高雅脱俗的审美意趣。

译文

亲手开辟芬芳小径越过城头, 海棠如红锦屠苏装点着绮丽楼阁。 不用万千银烛去照耀繁花, 唯有淡云微月替人满怀愁绪。

注释

芳径:长满花草的小路 越城头:指石湖所在越来溪畔的城垣遗址 红锦屠苏:形容海棠花色鲜红繁密,如红色锦缎与屠苏酒般浓艳 结绮楼:华美精致的楼阁,此处指海棠掩映下的建筑 银烛:明亮的蜡烛,代指人工强光照明 淡云微月:朦胧的云彩与微弱的月光

赏析

本诗艺术特色在于以虚写实、以情衬景。前两句极写海棠之盛,以“红锦屠苏”喻花色之秾丽,视觉冲击强烈。后两句笔锋陡转,摒弃俗世“万枝银烛”的喧嚣赏玩,独取“淡云微月”的清幽意境。末句拟人手法精妙,将自然景物赋予人的情感,月色之愁实乃诗人惜花之愁。全诗在繁华与清寂的对比中,彰显出宋代文人崇尚清雅、反对俗艳的独特审美品格,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品