提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人并呈新任主帅之作,借汉中险要地势与历史典故,勉励对方珍惜人才、勤于政事,勿使贤士埋没荒草之中。
译文
剑门关与连云栈道虽险,防守并非难事,
函谷关以泥丸封固的典故久已不再流传。
如今汉中谁是真正的国士之才?
切莫让春草长满斋坛,致使贤才荒废埋没。
注释
剑关:即剑门关,蜀地著名险隘。
云栈:指高入云霄的栈道,形容道路险峻。
函谷泥封:典出《后汉书》,喻指凭借天险即可固守,此处反用其意。
刊:削除、磨灭,引申为废弃不用。
国士:一国之中最杰出的人才。
斋坛:祭祀或斋戒之所,代指官府治所或贤者隐居讲学之地。
赏析
本诗以议论入诗,气势雄健。首联借剑关、函谷之险,指出地理优势不足恃,暗含居安思危之意。后联笔锋一转,由地利转向人和,以“谁国士”发问振聋发聩,结句“莫教春草上斋坛”化用典故而翻新意,将惜才之情与政治期许融为一体。全诗语言简劲,情感深沉,既是对友人的殷切嘱托,亦是对新帅的委婉规谏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。