提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,借书斋闲居之景抒发对官场虚伪的厌弃与归隐田园的真趣,以木偶戏喻仕途幻灭,表达淡泊自守之情。
译文
木偶戏演罢牵丝收场,祭祀过后雨落人散两相遗忘。
门前虽有罗雀之寂却无愧于廷尉清贫,食无鱼便不必效仿孟尝君门下食客。
在虱群中趋炎附势真如盗贼般卑劣,于猛虎旁助纣为虐甘愿充当伥鬼。
篱笆东边房舍北面谁能与我倾心交谈?唯有鸡鸣鸥鸟相伴情意绵长。
注释
刻木牵丝:指木偶戏,喻官场如傀儡受人操纵。
祭余雨后:祭祀结束、雨水冲刷后,喻热闹散尽被人遗忘。
门虽有雀尚廷尉:化用翟公典故,言门庭冷落仍守清廉。
食已无鱼休孟尝:反用冯谖弹铗典故,谓无利可图不必依附权贵。
虱里趋时:喻小人钻营逐利如虱寄生。
虎中宣力任为伥:喻助恶者为虎作伥,丧失人格。
鸥盟:与鸥鸟结盟,象征隐居不仕、超脱尘俗。
赏析
本诗以冷峻笔触揭露官场丑态,艺术上善用典故与对比。首联以木偶戏喻仕途虚幻,颔联正反用典彰显清节,颈联“虱”“伥”二喻辛辣刻薄,将趋炎附势者刻画入骨。尾联转写田园,鸡语鸥盟与朝堂倾轧形成强烈反差,寄托诗人对纯真自然的向往。全诗语言凝练,讽刺深刻,情感由愤世转向恬淡,体现范成大晚年通透旷达的心境,是其退隐诗中兼具批判力度与审美意蕴的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。