提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏友人张希贤所绘鸡冠花之作，借画中逼真花卉抒发秋日园居寂寥之情，兼具写实与谐趣。
译文
鸡冠花的名称与其形态极为相似，
画家的摹写描绘简直与真花一样逼真。
姑且把这幅画当作一种滑稽的玩赏，
来慰藉我秋日庭院中的寂寞冷清。
注释
号名：指鸡冠花这一名称。
极形似：形容花名与实物形状高度契合。
摹写：临摹描绘，指绘画创作。
逼：逼近，形容画作极其逼真。
聊以：姑且用来。
滑稽：此处指诙谐有趣、可供玩赏消遣之意。
慰：宽慰，排解。
秋园寂：秋日园林中的孤寂心境。
赏析
此诗语言平易晓畅，前两句紧扣“形似”与“逼真”，既赞画工精湛，又点出鸡冠花名实相符的天然趣味。后两句笔锋一转，将赏花提升至精神慰藉层面，“滑稽”一词别出心裁，化俗为雅，赋予寻常花卉以灵动生机。全诗由物及情，在写实中寄托了诗人对秋园寂寥的自我排遣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。