提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏张希贤所绘红梅纸本画之作，借画中红梅拟人化描写，赞其凌寒独放、艳压桃李的风姿与神韵。
译文
酒力仿佛抵御了清晨的寒意，
潮红之色悄然浮上妆饰的面容。
桃花李花纵然也在此时开放，
却已输给了这红梅一半的春风。
注释
酒力：喻指红梅色泽如醉酒般红润，亦暗含抵御寒气之意
朝寒：清晨的寒冷
潮红：形容花色鲜润如女子面颊绯红
粧面：化妆后的面容，此处拟人化指代梅花
漫：徒然，空自
同时：指与红梅同在早春开放
输了春风半：意谓桃李虽开，风韵神采不及红梅之盛
赏析
此诗以拟人手法写画中红梅，将花色比作美人醉后潮红上脸，既状其色又传其神，生动传达出红梅凌寒绽放的生命力。“酒力欺朝寒”一句尤为精妙，以“欺”字赋予梅花主动抗争寒意的姿态，凸显其傲骨。后两句以桃李作衬，言其虽同期开放却“输了春风半”，并非贬低桃李，而是强调红梅独占春先、风韵超群的独特美感。全诗语言清丽婉转，题画而不拘于形似，重在捕捉画中花魂，体现了宋代文人画诗交融、重意趣轻摹写的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。