诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题易元吉獐猿两图二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大题咏北宋画家易元吉獐猿图之作,借画中獐猿悠然自得之态,赞颂画技精妙传神,并寄托物我两忘、与自然冥合的禅意境界。

译文

獐子择食时相互呼唤, 即便有人靠近也毫不惊慌。 猿猴啼叫微风吹动树叶, 心机纯熟已然物我两忘。

注释

麕:即獐,一种小型鹿科动物。 意不惊:心中没有恐惧戒备之意。 机熟:指天性纯真自然,毫无机心巧诈。 两忘情:指人与物、或物与物之间彼此忘却对立,达到浑然一体的境界。

赏析

此诗以简淡笔墨传达深邃画境。前两句写獐之安详,以“无人意不惊”凸显画中生灵远离尘嚣、天真未凿的状态;后两句由视觉转入听觉,“猿啼风动叶”以声衬静,营造空灵意境。结句“机熟两忘情”乃全篇诗眼,既赞叹易元吉捕捉动物神韵之高超技艺,更将画面升华为哲理体悟,表达了诗人对摒弃机心、回归自然本真之理想境界的向往,体现了宋代文人画论中重神似、尚天趣的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品